| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
让我们走近她，细细品味她诗意的芳香。 Let's get closer to her, and taste the fragrance of her poetry. | ||
他们喝掉杯中的水而不会细细品味。 It keep them drinking that glass of water but not really tasting it. | ||
然而，我一直没有用心细细品味这个词和含义。 However, I have never really taken what that word means to heart. | ||
细细品味看似简单但却深邃的声音，却能净化芜杂的心灵。 Savoring the profound voice which seems to be plain, your much troubled soul may find peace and quiet. | ||
每次爬山的时候，大多酣畅淋漓，也许周遭的风景不曾细细品味，但是征服大山的那种感觉，久久不会淡忘。 Each time you climb mountain ,you will be full of sweat or do not appreciate the surroundings carefully,but the feeling of conquering mountain will be kept in your mind forever. | ||
于是，我也坐在了茶摊上，就着顶篷缝隙间漏下的幽暗光线，细细品味这个夹杂着浓浓的烟草与乡土气息的乡村集市。 Like them, I also sat me down in a teahouse, and began to enjoy the moment provided by this street fair wreathed in the smell of tobacco. | ||
我就像一只松鼠，囤积食物和珍馐过冬，现在是夏天，有太多好东西可以细细品味，友好的建议你可以储蓄，那么我该储存什么呢？ I've been hoarding away food and tidbits for the winter, now that summer is in its abundance and there's so much to savor. Consider this your friendly reminder that you can save too! | ||
