| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第九句：“天下有钱人终成眷属”。 The ninth sentence: "world rich people will find a way." | ||
新新人类婚介网：愿天下有情人终成眷属！ The new new appointee marriage lies a net: Wish a world love will find a way! | ||
愿天下有情人终成眷属，前生注定，喜结良缘。新婚大喜！百年好合！ Wish all shall be well, jack shall have Jill, former life doomed, tie the knot. Newly-married exultation! Good luck in one hundred! | ||
他的背影被那对终成眷属的恋人看到。 A pair of lovers saw him and commented | ||
而伊丽莎白和达西先生能否终成眷属这一点总是让我忧心如焚。 I'm always in agony over whether Elizabeth and Mr. Darcy are really going to get together. | ||
《终成眷属》，由欧文戏剧社于1895年1月22日和24日在圣乔治会堂演出。 All's Well that Ends Well. Performance by the Irving Dramatic Club at St. George's Hall, 22 and 24 January, 1895. | ||
但永远别让一个人成为你心心念念的唯一主题，因为能终成眷属的感情并不多。 But never let a person become the single subject of your thoughts, because few relationships are destined for eternal success. | ||
总之，欧文戏剧社的成员们严格遵从了这一点，《终成眷属》被搅得七零八碎。 Nevertheless "All's Well" was minced with strict deference to it for the members of the Irving Dramatic Club. | ||
在塔特的版本里，李尔王在退休后得以安享天年，而考狄利娅则和埃德加终成眷属。 In Tate's version Lear lives out his last years in retirement, while Cordelia gets hitched to Edgar. | ||
牛郎会织女，成了千古佳话，我和你在统一时空下，铸筑爱巢。愿天下有情人终成眷属，用我们的爱架起彩虹！ The cowboy weaver will, the story through the ages, you and me in a unified time, cast the nest. May the world lovers, we love a rainbow! | ||
