小牛要用套索套住，用绳子捆得结结实实。

The calves would have to be lassoed and roped up.

雪已经融化了，但是湖面上冻得结结实实。

The snow had melted, but the lake was still frozen solid.

我以这垛高墙作为自豪，而用沙土把它埋得结结实实。

I take pride in this Great Wall, and I plaster it with dust and sand.

如果广域市场指数结结实实地掉到200日移动平均线以下，则标志着市场将长期走跌。

When the broad market indices fall firmly below the 200-day average, it signals an extended bearish period ahead.

故事进行到某一时刻，两个人都椅子一翻啪的一声倒在抛光硬木地板上，摔得结结实实。

At the same moment in the story, both of them fell so hard that their chrome chairs flipped and clattered loud on the polished hardwood floor of the auditorium.