| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
三位总统的纲领也截然不同。 The three presidential platforms were clearly different. | ||
关于纳米比亚的阿鲁沙宣言和行动纲领； Arusha Declaration and Programme of Action on Namibia; | ||
奥巴马的竞选纲领是鱼与熊掌可以兼得。 Mr Obama ran on a platform of having cake and eating it. | ||
研究纲领是一个具有刚性结构的系统； Research programme is a system of rigid structure; | ||
在杜鲁门的经济纲领中，充分就业是重要内容之一。 In Truman's economic program, the full employment is one of important contents. | ||
在我去访问的时候，这个纲领仍然是晋冀鲁豫边区的根本法。 This program up to the time of my visit was still the fundamental law of the Border Region. | ||
缺乏团结和进步纲领的抗战，终久会有一天要改为投降，或者归于失败。 Without a programme for unity and progress, resistance must sooner or later turn into capitulation or end in defeat. | ||
此外，中国是一个非常古老的传统国家，有一个非常古老传统的治国纲领。 Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. | ||
默克尔也许会在联盟党自由派的压力下妥协，以此作为她下次竞选纲领的核心措施。 Ms Merkel may yield to pressure from the CDU's liberal wing to make this the centrepiece of her election platform. | ||
他提出的“穷伪略之理，极草纵之致”，正是他创制自家风格的艺术纲领。 He brought out the art creed of creating with one's own style. | ||