| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
总领事为总领事馆的馆长。 A consul general shall be the head of a consulate general. | ||
1984年中国在多伦多设总领事馆。 In 1984 China established the Consulate General in Toronto. | ||
我们美国总领事馆为2011年的地球日计划了许多活动。 For Earth Day 2011, we at the U. S. Consulate General have a lot of activities planned. | ||
“领馆”是指总领事馆、领事馆、副领事馆或者领事代理处； "consular post" means any consulate-general, consulate, vice-consulate or consular agency; | ||
他还分别同美国、法国及日本驻沈阳总领事馆总领事进行了交流。 He also met the Consul Generals from the United States, France and Japan separately. | ||
澳大利亚驻上海总领事馆诚聘有经验的称职人选挂职司机一职。 The Australian Consulate-General in Shanghai is seeking applications from suitably qualified and experienced persons for the temporary position of Driver. | ||
2月26日，英国驻重庆总领事馆成立10周年庆招待会在重庆科技馆隆重举行。 The British Consulate-General Chongqing kicked off its 10th anniversary celebrations with a birthday party at Chongqing Science and Technology Center on Feb. 26, 2010. | ||
意大利驻沪总领事馆文化处处长倪波路先生将出席此次开营式。 Mr. Paolo Sabbatini, Director of the IIC Shanghai, will attend the opening ceremony. | ||
申请人必须亲身前往英国驻港总领事馆递交申请表格，不得以电子方式呈递，敬请注意。 Application has to be submitted in person to the british consulate - general . electronic submission will not be accepted. | ||
讲座结束后，英国总领事馆教育领事Alison女士接受了中英网（Uker.net）、沪江网（ hjenglish.com）联合采访。 After the lecture, Uker.net together with hjenglish.com made an exclusive interview with Alison. | ||
