| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
最后，某些进口产品在中国获准分销之前要经过繁缛的手续。 Finally, certain imported products face burdensome requirements before they can be distributed in China. | ||
从文字繁缛的文档迁移到可视化的文档是一条可行之路。 One way is to shift from text heavy documentation to visual documentation. | ||
江苏邳州车夫山汉墓是一座绘画内容繁缛、雕刻精美的画像石墓。 Han Stone relief tomb in Chefushan Mt., Pizhou was an elaborate, fancy-engraved tomb. | ||
我意思是你应该展现你真正的个性，从繁缛礼节框框中跳出来。 I mean that you should express your REAL personality and steer away from standard polite and guarded conversations. | ||
第三章阐述了洛可可造型艺术体现出来的浓郁的贵族审美趣味：繁缛、精致、奢华。 The third chapter of the Rococo reflected the strong plastic arts aesthetic taste of the nobility: on Lao, exquisite luxury. | ||
红黑色相间的瓦片下压着黄色、深褐色、青色、红色、黑色、青灰色等多种色彩，形成了一个色泽繁缛的拼图，给人以强悍的视觉冲击！ Red and black and white tiles underneath a yellow, dark brown, blue, red, black, gray and other colors, forming a color overelaborated puzzle, give a person with strong visual impact! | ||
