| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
纤巧外观，独特炫丽造型，时尚动感。 Delicate appearance, unique beautiful modeling, dynamic fashion. | ||
山东派用毫毛笔作画，以画面纤巧，艳丽取胜。 Shandong faction remains with paint pen to the screen slim, beautiful win. | ||
我们欣赏大山的雄奇险峻，也欣赏小山的轻灵纤巧； We appreciate the magnificent rugged mountains, but also enjoy the hill Brisk delicate; | ||
陶渊明诗歌“癯而实腴”，陶诗叠词平实中透着纤巧，诗意盎然。 Tao Yuanming's poems are said to be perfect unity of naturalness and artistry. | ||
她那纤巧的手指在最后时刻的轻抚——这是唯有女性方可想到的动作。 That final caress, with her delicate fingers, was a gesture only a woman might have thought of making. | ||
洛可可风格的特点是：室内应用明快的色彩和纤巧的装饰，不像巴洛克风格那样色彩强烈，装饰浓艳。 Rococo style is characterized by: indoor application and lively color and fine decoration, not like a baroque style color is strong, adornment more. | ||
肩头披着一件黑貂皮衬里的短披风，纤巧白皙的双手戴着戒指，沉重的眼皮垂盖在他的双眼上。 A short cloak lined with sables hung from his shoulder, and his delicate white hands were gemmed with rings. Heavy. | ||
杨基的词作在入明前秾丽纤巧，感情基调是积极而欢快的，入明后的词作情感上委婉含蓄，充满愁苦悲惧，颇有思乡怀古之语，情绪低沉消极。 Yangji's poems are bright and positive before Ming dynasty while are full with passive emotion and expresses euphemistic, sorrow and strong emotion of homeland in Ming dynasty. | ||
