汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 纽带
纽带 (紐帶)
tie / link / bond
起联结作用的人或事物孩子成了家庭改善关系的纽带|书信是增进友谊的纽带。
() niǔ () dài
EXAMPLE SENTENCES

他非常重视家庭生活和家庭纽带

He placed great emphasis on the importance of family life and ties.

现在,这个纽带也随风而逝。

Now that link was gone.

他们之间形成了一种友谊的纽带

A bond of friendship had been forged between them.

他们是连接一个逝去年代的纽带

They are links to a lost age.

文化交流是各国之间建立联系的纽带

Cultural exchanges are a way of building bridges between countries.

相识如初,文字是我们交流的纽带

Met again, the text is our link exchange.

所以,父女之间也有着特别的纽带

So, there's a special bond between a father and a daughter.

正是牢固的家庭纽带把每个人连结在一起。

It is the strong family tie that links everyone together.

一种特殊的纽带把我们两国联结起来。

A special bond unites our two countries.

工业设计认知心理研究就希望加强这个纽带

Industry design perception mental state research hope to enhance this conjunction.