汉英词典
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这军官受全俸。 The officer is on full pay. | ||
雍正以后，官庄租赋都归福建充公，官员俸外收入减少，失去了捐俸建学的热情。 After Yongzheng Dynasty, the magistrates lost their passion of contribution since their income besides salary was reduced after the rent of offical field was handed in to the Fujian government. | ||
他终身未娶。 He never married. | ||
他被选为终身会长。 He was elected perpetual president. | ||
她是个终身学习者。 She's a perpetual student. | ||
一念之差终身之悔。 A slight error in thought may constitute a life-long regret. | ||
他因谋杀罪被终身监禁。 He was jailed for life for murder. | ||
一次耍无赖，终身臭名在。 Once a knave, always a knave. | ||
一般来说，在正式决定是否授予终身聘任之前，终身教授将任职大约5年。 In general, a tenure-track faculty member will hold a position for about five years before a formal decision is made on whether tenure will be granted. | ||
她是我可以托付终身的人。 I'd trust her with my life. | ||
