这些数据显示了目前经济周期的最低点。

The figures marked the final low point of the present economic cycle.

这意味着，经济周期内，银行平均有更多资本，因此降低了利润率。

It will mean, over the cycle, that they will have more capital on average and thus lower profits.

经济周期不同阶段中总供给和总需求冲击具有不同的作用机制。

Aggregate supply and demand shocks in different stages of business cycle have different mechanisms.

这些政策加剧了经济周期的恶化效果，并且促成了资源咒语的悖论。

These policies exacerbate the economic cycle, and contribute to the paradox of the resource curse.