在法国，斗牛士极力取下牛角上的绸带。

In France, the fighter tries to pick a ribbon from the horns of the bull.

金笔装在一个锦缎小盒里，再用一条漂亮的绸带系在外面。

The fountain pen is placed in a satin-covered small box， lined with beautiful silk ribbon.

金笔装在一个锦缎小盒里，再用一条大度的绸带系在外面。

The fountain pen is placed in a satin-covered small box. lined with terrific silk ribbon.

她头发上扎着一根红绸带，在这白色的队伍中，能够显耀这种引人注目的装饰的，还只有她一个人。

She wore a red ribbon in her hair, and was the only one of the white company who could boast of such a pronounced adornment.

远远地，我目送你的背影，你那用一束大红色绸带扎在脑后的黑发，宛如幽静的月夜里从山涧中倾泻下来的一壁瀑布。

Far, I have watched your back, with your big bouquet of red Choudai root in the minds of black hair, like a quiet night on the mountain in the pouring down from the falls Yibi.