| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
你若在缅因州度假，对天气得碰运气。 You take a chance on the weather if you holiday in Maine. | ||
缅因州和佛蒙特州都尝试为所有的居民投保。 Maine and Vermont are both trying to insure all their citizens. | ||
我今年初夏躲避了华盛顿的热浪，飞到了缅因州。 I escaped the heatwave in Washington earlier this summer and flew to Maine. | ||
在缅因州海湾和乔治海岸的龙虾数量看来还算正常。 Lobster populations in the gulf of Maine and Georges Bank appear to be healthy. | ||
今天傍晚一场森林大火正席卷着缅因州北部的部分地区。 A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening. | ||
马克•强森竞选缅因州萨库市市长时没有竞争对手。 Mark Johnston was running unopposed for mayor in Saco, Maine. | ||
从北卡罗来纳到缅因州的所有沿海州都宣布进入紧急状态。 Emergency declarations were made for all coastal states from North Carolina to Maine. | ||
在缅因州，公路交通事故中最常杀死的动物种类是北美箭猪。 In Maine, the most commonly counted roadkill species is the North American porcupine. | ||
注意，车后座洒下的瓜子壳是他最近一次去缅因州的旅行留下的。 Beware, the backseat of this car is pebbled with sunflower seed shells from his recent trip to Maine. | ||
有一年夏天，大约是1904年，八月，父亲在缅因州一处湖区租好房子，带我们在那儿度夏假，玩儿了整整一个月。 Onesummer, along about 1904, my father rented a camp on a lake in Maine and took us allthere for the month of August. | ||
