这个歹徒罪行累累，罄竹难书。

The scoundrel's crimes were too numerous to record.

汽车对城市犯下的罪真是罄竹难书啊！

The urban SINS of the automobile are numerous indeed.

但它在近半个世纪里，在这方面针对所有权人的累累罪恶罄竹难书。

However, for over half a century, the regime has conducted enormous and indescribable crimes against property owners.

但是如果大家觉得她应该为了一个恶毒的谎言而难逃惩罚时，耐风先生的行为可算是罄竹难书了。

But if she is regarded as incapacitated enough to escape punishment for a vicious and harmful lie, then the behavior of Nifong in going forward on her slim testimony is all the worse.