汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 罪狀
罪狀 (罪状)
charges or facts about a crime / the nature of the offense
罪名所包含的具体内容。如我国刑法第二百四十三条规定诬陷罪的罪状是捏造事实诬告陷害他人,意图使他人受刑事追究,情节严重”。在日常语言中,用以指犯罪行为的具体状况,如说该犯的罪状令人发指”。
zuì () zhuàng
EXAMPLE SENTENCES

这同样适合第二项罪状

The same was true of the second count.

根据法律,作伪证是一大罪状

The law presumes innocence until guilt is proved .

第四章:限制偷税罪罪状设定中的问题与对策。

Chapter four: Problems and countermeasures existing in the indictment of limiting the crime of evading taxes.

待民警将其罪状一一列举,他才低下了头。

Police will be to enumerate their guilt, he lowered his head.

他们把自己的灵魂出卖给魔鬼——这是他们的罪状

They sold themselves to the devil—such is their crime.

笔者认为徇私明确写入罪状之中,理当认为是构成必备要件。

The author concludes that favoritism is unquestionable a requisite element, as it is stated to help defining the crime.

最后,阐述对本罪罪状中的“明知”如何理解的问题。

Finally, this part answer the question how to comprehend "know perfectly well".

但这不是好莱坞似的恐怖。每种展品都昭示着一个人的罪状

But this is no Hollywood horror kind - every exhibit illustrates a human sin.

马可福音15:26 在上面有他的罪状,写的是:「犹太人的王。

Mark 15:26 And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

在本罪的罪名、罪状、法定刑方面,都有值得完善的地方。

There are many places worthy to be perfect, such as the guilty charge, the fact of the crime, legal punishment.