EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
汉武帝以后,汉王朝对匈奴实行了较为宽松的“羁縻”政策,汉匈双方虽有君臣名分,实为兄弟之国。 After the death of emperor Hanwu, the Han Dynasty implemented a looser policy that there was different status of the monarch and his subjects, but in fact they were brothers. | ||
姚州都督府东部滇池秦臧地区是唐朝西南边疆战略要地,所置十二羁縻州的具体地望至今多不清楚。 And the locations of the twelve Jimi Zhous that belonged to the Dianchi and Qinzang area were not definite yet. | ||
别看现在,我们相信縻尔是个值得期待的孩子。 Don't look now, but we think Moore is worth keeping an eye on. | ||
他温和的羁扼的,就侍奉他最好。 Bear his mild yoke, they serve him best. | ||
睡荼縻抓住裙衩线,恰便是花似人心好处牵。 Reclining vines catch my skirt hem, as if flowers too, have heart and long for that wonderful place. | ||
大乌鸦,小乌鸦,做着梦,没数数,一下子就睡着了…羁。 Bigg crow, small crow, dreaming deep, counting nothing, fast asleep... | ||
被拘留者经常被羁押在既残酷又不人道的环境里。 The detainees are often held in cruel and inhuman conditions. | ||
是庆祝你生日的时候了,祝福美丽、聪颖的你生日快乐!䲾羁。 Many happy returns of this special day. All our best wishes go to you on your birthday. | ||
如果不手刃受羁的自我,或让普天下得到自由,我如何成为一个自由的人呢? And how shall I become my freer self unless I slay my burdened selves, or unless all men become free? | ||
马颔缰一种马具,连接马的肚带和鼻羁的绳带,用以防止马向后甩头。 The strap of a horse's harness that connects the girth to the noseband and is. designed to prevent the horse from throwing back its head. | ||