汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 羊肠小道
羊肠小道 (羊腸小道)
road as twisty as sheep's intestine (idiom); narrow and winding road / fig. complicated and tricky job
Tortuous and narrow road (multi-pointing mountain road)
形容狭窄弯曲的小路到山头的庙里只有一条羊肠小道,或高或低,弯弯曲曲,异常难走。
yáng () cháng xiǎo dào
EXAMPLE SENTENCES

有一条羊肠小道可以到达。

There's a sheep trail that takes you there.

大路渐渐变窄,成了羊肠小道

The road pinched down to a trail.

那条小路简直就像是羊肠小道

The path was no better than a sheep track.

那座险峻的山上只有一条羊肠小道

There is only one narrow passageway up the steep mountain.

村与村之间仅靠一条羊肠小道相连。

Between the village and the village on a trail.

生命是一条羊肠小道,在杂草丛生中绕过荆棘,在砾石陡坡上绕过陷坑,蜿蜒曲折于青山之中、绿水之旁。

Life is a narrow meandering footpath. It bypasses brambles among grass and weeds, bypasses pitfalls among gravels and steep hills, twists and turns among the green hills and clear waters.

爱塔的房子距离环岛公路有八公里远,要到那里去需要走过一条为热带丛林浓荫覆盖着的羊肠小道

Ata's house stood about eight kilometres from the road that runs round the island, and you went to it along a winding pathway shaded by the luxuriant trees of the tropics.