| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
美国商务部还公布，美国11月份耐用品订单除去交通产品后，创下8个月来最大增幅。 Also, the Commerce Department reported that November orders for long-lasting manufactured goods excluding transportation rose by the largest amount in eight months. | ||
上海东源公司等不服美国商务部在第二次行政复审中对替代国价格的认定，在美国国际贸易法院提起诉讼。 Department's final results of the second administrative review regarding the surrogate domestic price and brings the suit before the United States Court of International Trade. | ||
商务部多次对进口产品征收反补贴税。 The Commerce Department repeatedly has imposed anti-subsidy duties on imports. | ||
美国商务部说，用于衡量商品和服务总产值的GDP在第四季度的下滑速度相当于每年下滑3.8%。 The US commerce department said gross domestic product, which measures total output of goods and services, plummeted at an annualised rate of 3.8% in the three months to December. | ||
上周美国商务部报告称，6月份的贸易逆差接近500亿美元，这引发了新一轮的经济末日预言。 When the Commerce Department reported last week that the trade deficit in June approached $50 billion, it set off a new round of economic doomsaying. | ||
今年3月31日，中国信息产业部与美国商务部在华联合举办了《中美计算机2000年问题国际研讨会》并获成功。 China's Ministry of Information Industry and the us Department of Commerce jointly held Sino-US International Seminar on Y2K Problem on March 31 this year and achieved a great success. | ||
介绍商务部、护照部、领事部、签证部、新闻及公共事务部等。 Introduce commerce, passport, consular, visa, press and public affairs etc, . | ||
国家工商行政管理总局、商务部、海关总署、国家外汇管理局于二零零六年四月二十四日发布。 Issued by the State Administration for Industry and Commerce, the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs and the State Administration of Foreign Exchange on April 24 2006. | ||
发证机构名单、许可证样式和专用章由商务部、海关总署、质检总局另行公布。 Names of issuing bodies, pattern and format of licenses and special seals shall be published separately, jointly by the MOFCOM, the Customs General Administration, and the AQSIQ. | ||
商务部收到上述全部文件后应在30日内作出原则批复，原则批复有效期180日。 The Ministry of Commerce, within 30 days after receipt of all the above-mentioned documents, shall give the official reply, the duration of validity of which is 180 days. | ||
- Word Card
