| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们党认为，美英帝国主义同日本帝国主义的矛盾是可以利用的，但决不能依靠它们。 Our Party held that it was possible to exploit the contradictions between U. S. -british imperialism and Japanese imperialism, but that no reliance could be placed on the former. | ||
美帝国主义（译者注：原文是U.S，我觉得此处翻译成美帝国主义特别贴切）做梦都想着世界霸权，但他们还没有足够强大的实力来实现这个梦想。 目前，美帝国主义在全世界所有的地区和国家都受到孤立和谴责，并且发现自身已处在国际孤立和毁灭的无底洞里。 The U.S. is dreaming of world hegemony but it is not strong enough to realize it, the article notes, and goes on | ||
帝国主义搜括殖民地的资源。 Imperialism picked the resources of colony. | ||
帝国主义的核“威慑力量”已经破产。 The imperialists' nuclear "deterrent" has met its failure. | ||
帝国主义貌似强大，其实是很虚弱的。 Imperialism seems powerful but is indeed weak. | ||
美帝国主义，是一个让人鸡犬升天的地方。我可以开个小店，然后把它做大做强，众人皆知，成为全球性的连锁店。 America is still a place where anyone can succeed. I can open a small business, develop into a big business, take it public and then global. | ||
强权即公理——这是帝国主义的逻辑。 Might is right — that is the logic of imperialism. | ||
我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。 Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. | ||
理解了帝国主义瓜分中国的实质。 To understand the essence of imperialism to carve up China. | ||
发达国家都从他们帝国主义的剥削中获益。 The developed nations have all benefited from their imperialist exploitation. | ||
