| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这是他对经济型美食家的建议。 Here's his advice for economical foodies. | ||
这儿的海鲜是美食家的一大享受。 The seafood here is a gourmet's delight. | ||
这顿饭足够让美食家们吃个够。 The dinner was enough to satiate the gourmets. | ||
他虽是个吃人恶魔，说话倒像个美食家。 Ogre that he was, he spoke like an epicure. | ||
这里的食物可以吃饱饕餮，但不能让美食家满意。 The food here satisfies gourmands rather than gourmets. | ||
美食家是有教养、雅致而爱交际的人，尤其在美食美酒方面很有品位。 A bon vivant is a person with cultivated, refined, and sociable tastes, especially with respect to food and drink. | ||
诗人兼美食家苏东坡就有“小饼如嚼月，中有酥和饴”的诗句。 Poet and gourmet su Dongpo had "cookies, such as chewing is crisp and Yi," the poem. | ||
我们深知你既是美食家又是节食者。我们制作的蛋糕可使你两全其美。 We know you are both gourmet and weight watcher. Our cake keeps you on both. | ||
综观全球，有不少食物的毒性和它们的美味同样驰名。许多美食家会不远万里去品尝这些致命美味。 Around the world there are many foods with deadliness equaling their deliciousness — and many diners who travel far and wide to just to consume them. | ||
鲨鱼更大的威胁不是来自渔民，而是来自亚洲的美食家们，他们的人生一大快事就是喝鲨鱼翅汤。 The greater threat to sharks comes not from fishermen, but from Asian gastronomes whose idea of a treat is shark-fin soup. | ||
