群策群力，敬业乐群是员工对公司的信赖。

Employees trust the company so they pool their wisdom and efforts into the company.

卡罗威的今天将与全球精英伙伴群策群力、成就大业！

Calloway today will partner with the global elite work together, and succeed!

在那场温布利大战后不久，瑞典人造访布达佩斯，他们收缩阵型，群策群力，干扰主队的传递，最终逼成2-2平。

Sweden held them to a 2-2 draw in Budapest shortly before the Wembley game by sitting deep, disrupting their passing by weight of numbers.

打破这种现状的突破口是群策群力，及早编创一部能极有效地指导公文写作实践的新经典《现代“尚书”》来。

The breakthrough of the current situation is the great efforts of everyone and immediate compiling of new classics Modern "Shangshu" to effectively guide the writing of official documents.

韦尔奇确保管理人员能听取最熟悉工作的员工的意见，从而帮助根除了上司依靠专权手段来领导的那种文化(参见“群策群力”)。

By ensuring that managers listened to the people closest to the work, Welch helped to eradicate a culture in which bosses led by autocratic measures (see also Work-Out).