| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她给出的借口还是老一套。 She served up the usual excuse. | ||
他们又用那老一套的借口解释这个地区缺少就业机会的问题。 They trotted out the same old excuses for the lack of jobs in the area. | ||
我的老板是老一套的回答–“没坏的话就别修了！” My boss had a stock response – "If it ain't broke, don't fix it!" | ||
格蒂的第一桶金是从他父亲那得来的，老一套的方式。 Getty got his big start the old-fashioned way - from his father's money. | ||
他的最新影片只不过是老一套—异国的场景、追车场面，以及最后的一场枪战。 His latest movie is just more of the same —exotic locations, car chases and a final shoot-out. | ||
于是，格拉布上尉开始说起招兵的老一套了：“见见世面，攒点钱，为国家出点力！ Then Lieutenant Grub launched into the old recruiting routine, "See, save and serve! | ||
老一套的态度，即员工听从指挥，而不能自做主张或独断独行，常常使得员工不能人尽其才。 The old attitude that employees follow instructions and are unable to make decisions or act on their own initiative leads to underused people. | ||
在那时候的电影里，总是老一套：男拖拉机手和女拖拉机手始而相遇，继而相爱，终而并肩开拖拉机了 In the films of those days, all too often it was the same one: boy tractor driver meets girl tractor driver; they fall in love and drive tractors together. | ||
因此，世界各国的领导们故伎重演，用老一套的办法转移了人们的注意力：他们到处讨论着巨额而不可靠的数字，同时又爹爹不休地唠叨着国际机构的重要性。 So the world's leaders diverted attention with an old formula: bandying around big but squishy Numbers and blathering about the importance of international institutions. | ||
