| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
请大家全体肃静！ Silence all round, if you please! | ||
她举起一根手指放在唇边，示意肃静。 She raised her finger to her lips as a sign for silence. | ||
招待员要求参加歌剧之听众肃静并不要合唱。 The ushers asked those attending the opera to hush up and not to sing along. | ||
你就像一棵树，特地肃静非常傲岸，从不倚赖从不寻觅！ You are like a tree, very silent and very proud, never depending never searching! | ||
阎王用拳头砸了一下桌子。“肃静！一个杀，一个吃，两人都有罪！” The King slammed his fist on his desk. "SILENCE! One killed and the other ate. You're both equally guilty!" | ||
人群突然一片肃静，我便知道一定发生了什么可怕的事情了。 A hush fell over the crowd and I knew something terrible had happened. | ||
在上午较清闲的时段，这条街道会有一种几乎令人顿生敬意的肃静。 The street in the softer hours of the morning has an almost reverential quiet. | ||
不料丐帮数百名帮众，人人都肃静倾听，没一人以乔峰的言语无聊。 Surprisingly, everyone of the hundreds Guild menbers was listening attentively with a solemn silence and none of them thought what Peak Qiao said was boring. | ||
浇筑地面还能使楔形平面设计显得肃静，避免室内与建筑独特几何形状的激烈碰撞。 The poured floors also help to calm the wedge-shaped floor plans, avoiding awkward collisions between the interiors and the building's distinct geometry. | ||
他们不用担心关于保持肃静,以避免吵醒奶奶-英国女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王已经离开了宫殿，到另一个皇家住宅。 There was no fear about keeping quiet to avoid waking grandma — Queen Elizabeth II and her husband Prince Philip had left the palace to the kids and retreated to another royal residence. | ||
