| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
针对新世纪《中医眼科学》教材侧重滋养肝肾阴血，将补益肝肾法分为滋肝肾阴血与补肝肾阳气两个方面。 Tonifyinjg the liver and kidney could be divided into two categories, namely, nourishing the Yin and blood, strengthening the Yang and Qi. | ||
肝肾不好的人不能服用此药。 Contraindications for this drug include liver or kidney impairment. | ||
分别需要心脏，肺，肾，肝，以及胰腺移植。 One needs a heart, one a lung, one a kidney, one a liver, and the fifth a pancreas. | ||
结论：高血压早期肾损害主要发病机制为肝阳上亢，痰浊阻肾。 Conclusion: the main mechanism of early-stage kidney damage along with hypertension is hyperactivity of liver-YANG, muddy sputum hindering kidney. | ||
同时作肝、肾组织切片，作病理组织学镜检。 At the same time the liver and kidney tissue slices were made for microscopy. | ||
结论：“滋肾柔肝冲剂”是治疗慢性乙型肝炎较好的药物。 Conclusion: ZRG is a better medicine to treat chronic hepatitis b. | ||
四神丸亦非仅温肾暖脾，且有抑肝、折木之功。 Sishen pill was both warming the kidney and the spleen and restricting the liver as well. | ||
随后的通常是会导致肝、肾、脾和有时候的心脏病变的溶血性贫血。 This is often followed by hemolytic anemia that can cause liver, kidney, spleen, and sometimes heart effects. | ||
副作用主要为皮肤红染和皮肤鱼鳞病样改变，无明显的肝肾损害。 The side-effects include pigmentation and ichthiosiform change of the skin without damage to the kidneys and liver. | ||
结论：采用补益肝肾法使用活力苏口服液对冠心病患者的抑郁症状有疗效。 Conclusion: the method of nourishing liver and kidney is effective in treatment of depression in patients with CAD. | ||
