汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 肝腦塗地
gān nǎo tú dì
肝腦塗地 (肝脑涂地)
to offer one's life in sacrifice
涂地 Smear on the ground / Describe the tragic death / It also describes the loyalty, any sacrifices at no cost
犧牲 獻身 殉國 捨身 就義 殉難 效命 捐軀 殉節 殉職 效死
原指战乱中惨死，后用来表示牺牲生命。
肝 gān 脑 (腦) nǎo 涂 (塗) tú 地 de/dì
EXAMPLE SENTENCES

让我有喘息的机会去吸收有益，而且均衡滋养的食物。如果您为我吃对了食物，我也一定为您尽忠职守、肝脑涂地。

Give me a break. Eat a good, well balanced nourishing diet. If you eat the right stuff for me, I'll really do my stuff for you!

Subtitled Videos