| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
胜者不会言败，败者不会胜利！ Winner never quit and quitter never win. | ||
两封信函都是敷衍了事，胜者和败者都希望对方以及太太身体健康，诸如此类。 Both missives were perfunctory - winner and loser wishing each other well, best to your wife, that kind of thing. | ||
不过，那是胜利者对战败者的审判。 However, that was a case of the victors trying the defeated. | ||
其间，埃塞俄比亚成为非洲之角的胜者。 Ethiopia, meanwhile, has emerged as the Horn's top dog. | ||
我的心却仍贵如王侯，自己作主。 Kept hearts in liveries, but mine own was free. | ||
大贼脱身去，小贼被吊死。（或译：窃钩者诛，窃国者侯。） Little thieves are hanged, but great ones escape. | ||
为大胜者，唯圣人能之。 Those for the victory, only the saints can. | ||
文章拟就通过考察西汉一代王侯坐罪废黜的情况，来探究西汉王侯因触犯汉律而被夺侯的现象及原因。 There were many Dukes in the Western Han dynasty and the number of those who were deprived is also great. | ||
我在追贼。 I'm catching the thief. | ||
主权，统治权王子或王侯的地位、权力或司法权；主权。 The position, authority, or jurisdiction of a prince; sovereignty. | ||
