这一点在周一尾盘时得到了彰显，这时股市摆脱了胶着状态。

That point was underscored late in the session as the market came unglued.

这种情况很可能会一直处于胶着状态，直至GS IS未来肯承担自己的责任。

The situation will likely remain a stalemate until GSIS is more forthcoming and accepts its own responsibilities.