| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
成功来自脱颖而出，而非曲意迎合。 Success comes from standing out, not fitting in. | ||
想想为什么你能从评选标准中脱颖而出。 Think about how you can stand out according to the criteria. | ||
发一个感谢的字条是脱颖而出的重要方法。 Sending a thank you note is an important way of standing out. | ||
明设九镇防边，一批戍边干才脱颖而出。 Therefore, the nine fort towns were set up to defend the frontier, where some defending talents showed themselves. | ||
让这本书能脱颖而出的是作家的创造想象力。 What makes the book so extraordinary is the creative imagination of the writer. | ||
他唱了一首优美的歌曲，把所有竞争对手中脱颖而出。 He sang a beautiful song, and he stood out from all the other competitors. | ||
那些想象力丰富的人往往能在一些创造性的工作中脱颖而出。 Those with a vivid imagination tend to stand out in some creative work. | ||
刘易斯脱颖而出，成为一位有卓越能力和敏锐度的作曲家。 Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity. | ||
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。 For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling. | ||
品德高尚的人随处可见，但只有拥有“人格力量”的人才能在人群中脱颖而出。 People with noble intentions are found everywhere, but people with "force of character" stand out from the crowd. | ||
