牟安腹诽，你闺女还拐着弯子骂我不好看呢？

Mou Anne stomach Fei, your virgin still turns curved son to scold me not good-looking?

十一娘腹诽着，忙把谨哥儿抱了以前：“谨哥儿是来找娘讲故事的吗？”

Niang stomach the Fei wear, favour sincerely elder brothers son embraced pass by: "sincerely is elder brothers son to come to seek Niang to speak a story?"

同事们的反应也大同小异，要么面无表情地盯着我，要么就是腹诽一番，然后说上一句“哦，不错啊”之类的话（翻译过来就是“怪人”。）

Reactions from some colleagues were similar, from blank stares to silent judgment, followed by something like, "Oh, good for you." (Translation: "freak.")