| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
目的探讨腹腔镜顺逆结合胆囊切除术预防胆管损伤并发症的临床价值。 Objective to discuss the clinical value of combined antegrade and retrograde technique of laparoscopic cholecystectomy in prevention of bile duct injury. | ||
内镜逆行胰胆管造影(ERCP)可在胆囊手术前或手术后用于协助治疗。 ERCP may be used before or after gallbladder surgery to assist in the performance of that operation. | ||
方法回顾性总结分析沂蒙山区4所市直医院24年间收治的先天性胆管囊肿54例。 Methods A retrospective summary analysis was made on 54 cases of congenital choledochocyst received and treated in 4 municipal affiliated hospitals in 24 years. | ||
目的探讨CT及内镜下逆行胰胆管造影(ERCP)对肝吸虫性胆道梗阻的价值。 Objective to investigate the values of computed tomography (ct) and endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in acute biliary tract obstruction associated with Clonorchiasis. | ||
肝组织附近的器官和组织，如胆囊，胆管，膈肌和肠循环，有被误伤的风险。 Organs and tissues near the liver, such as the gallbladder, bile ducts, diaphragm and bowel loops, are at risk of being injured. | ||
黄疸发生是由于肝内浸润所致，比因肿瘤压迫肝外胆管而引起的更为常见。 Jaundice is more often the result of hepatic infiltration than invasion of the extrahepatic bile ducts by tumor. | ||
镜下见，肝外胆道闭锁导致肝脏大量黄绿色胆栓、假胆管增生(见于下面的中央)、广泛纤维化。 Microscopically, extrahepatic biliary atresia leads to this appearance in the liver, with numerous brown-green bile plugs, bile duct proliferation (seen at lower center), and extensive fibrosis. | ||
