“自刎乌江”造就了他高傲不屈的人格。

"Suicided beside Wu River" to accomplish his arrogant unyielding personality.

柳儿在受到折磨时，从一个卫兵的手中夺过一把剑自刎。

While she is being tortured, Liu grabs a sword from a guard and kills herself.

虞姬最后一次为霸王斟酒，最后一次为霸王舞剑，而后拔剑自刎，从一而终。

For the very last time Concubine poured wine for her King, and danced for him with a sword, and cut her throat with it, faithful to the King unto death.

李广是《史记》中的悲剧英雄，他勇武、仁爱、淳厚，屡立战功却不得重用，最后被迫自刎。

Li Guang, a tragic hero in The Book of History, was valiant, kindhearted and honest, but not lucky enough to be put in an important position though he had made repeated battle achievements.

这一划船比赛是为了纪念屈原的死，据说他是一位正直的大臣，他是投江自刎的。

Thisregattacommemorates the death of Qu Yuan, an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.