| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我此刻很是自得其乐。 I am really enjoying myself at the moment. | ||
冀望莘莘学人从阅读中自得其乐，从心理学学习中自得其乐。 It is my wish sincere wish that every Chinese student will delight in reading them and studying psychology. | ||
海空任鱼跃，天高任鸟飞，悠悠然自得其乐。 The wide sea allows the fish to leap about and vast sky the birds to fly. | ||
但是我很享受这样的生活，自力更生，自得其乐。 But this is a life I enjoy very much, all by myself, for myself. | ||
回家吧，再来一杯葡萄酒，放点莫扎特，生起炉火，自得其乐。 Go home have another wine put on some Mozart light a fire. Be content with your own company. | ||
书呆子们在建设某种东西的过程中自得其乐。 Also, nerds get a high out of building stuff. | ||
莫伊自得其乐地一边打鼓，一边跑调地唱着。 Moe was having fun banging the drums and singing off-key. | ||
虽然许多人跳民族舞蹈是自得其乐，但全国各地也有职业的舞蹈演员。 While many people practice folk dancing for their own pleasure, there are also professional dancers all over the country. | ||
当时，我膝头摊着比尤伊克的书，心里乐滋滋的，至少是自得其乐，就怕别人来打扰。 With Bewick on my knee, I was then happy: happy at least in my way. I feared nothing but interruption, and that came too soon. | ||
它与经验老道的基民盟以及社民党相比尚有很大差距，然而他们在自己扩张的领域中自得其乐。 It is far from being a broad-based Volkspartei like the CDU and SPD, but it is happy in its expanding niche. | ||
