| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人类逐渐走出了必然王国，走进了自由王国。 Once mankind gradually makes their way out of the realm of necessity, they enter the realm of freedom. | ||
认识和把握客观事物的规律性，是人类从必然王国走向自由王国的前提。 Identifying and grasping things' natural law is the premise for man to make for the realm of freedom. | ||
对操控人心的力量保持警醒与惊觉，已成为人类从必然王国走向自由王国的前提。 Keeping awaken and alarmed to the strength that control human mind has become the premise of human walking from the kingdom of necessity to the kingdom of freedom. | ||
马克思认为物质生产对于人类而言永远是必然王国，未来的自由王国只能建立在这个必然王国的彼岸。 Marx maintains that production of materials is always a realm of necessity for mankind. And it is based on the realm of necessity that man will arrive at the realm of freedom in the future. | ||
此外，人生活丰富性的拓展、人主体能动性的提升、人类由必然王国向自由王国的跃迁都是通过社会生产实践来实现的。 Besides, social produce practice rich people life step up hominine subjective activity, and further human transition from realm of necessity to realm of freedom. | ||
可以这样说，没有上千小时的听英语的经历，没有读过三五十本英文的原版小说，你的英语是永远也不会进入自由王国的。 It can be said, not thousands of hours of listening experience, not read 349 the English original fiction, your English will never enter the realm of freedom. | ||
文化源于人类对严酷生存环境的挑战的回应，文化是人类面临生存威胁和压迫所采取的策略和手段，文化生成和演进的过程是人类从必然王国迈向自由王国的过程。 Culture originates from man's reaction to the challenge from harsh living environment. Culture is the strategy and means that man USES when they face existence threats and oppression. | ||
