| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
西方画家的自画像在世界艺术画坛中独树一帜。 The western painter's self-portrait establishes a new school in the world art painting world. | ||
这幅自画像颇有深度，不单单作为图集或文字集而存在。 The resulting self-portrait has a depth that would not exist were this a collection only of images or only of words. | ||
我们玩了炸暗堡、56个民族笑哈哈、自画像、贴鼻子子……每个游戏都很有趣。 We played a bomb bunker, 56 people laugh, self portrait, paste the nose... Each game is very interesting. | ||
拍摄现场：月光下的自画像，加勒比海格林纳丁斯群岛(位于西印度洋)。 The Spot: a moonlit self-portrait, Grenadines, Caribbean. | ||
失去了雷诺阿名画已经令人震惊，伦勃朗的自画像更是自1956年以来就被视为国宝。 Losing the Renoirs was a shock, but the Rembrandt has been a national treasure since its arrival in 1956. | ||
1630年自画像是他的五幅镀金铜版画之一，也是最小的画作之一，只有精装书大小。 Self Portrait, from 1630, is one of only five paintings he executed on copper, and one of his smallest, the size of a hardback book. | ||
包含其中的是一份惊世奇才的杰作：24岁年青荷兰艺术家的自画像，充满了栩栩如生的能量和感伤。 But packed into this space is a work of staggering genius: a portrait of the Dutch artist as a young man, age 24, that has all the energy and pathos of a living person. | ||
她在使用计算机扫描之后发现，都灵裹尸布的遗像与列奥纳多·达·芬奇的自画像具有诸多相同的特点。 Using computer scans she found that the face on the Turin Shroud and a self portrait of Leonardo da Vinci share the same dimensions. | ||
因为下面的女人的脸也出现在梵高画过的画布上，所以这幅凸版印刷一定是梵高的自画像。 Because the face of the woman in the under image also appears on canvases Van Gogh is known to have painted, the surface painting must be an authentic self-portrait by Van Gogh. | ||
纽约视觉艺术学院的图像顾问莉莲·施瓦茨断言，这幅画作是达·芬奇的自画像，它是用简陋的摄影技术制成的。 Lillian Schwartz, a graphic consultant at the School of Visual Arts in New York, claims that the image is a self-portrait of Leonardo, which was made using a crude photographic technique. | ||
