美国邮政自负盈亏，不在联邦预算之内。

The Postal Service is responsible for its own financing and not part of the federal budget.

与其他的自负盈亏的学校相比，这里的学费是低的。

The fee is low, compared with that at many other independent schools.

我们会继续发扬俱乐部的全球风采，同时也会继承已有的自负盈亏的经营模式。

We will continue to grow the club's presence globally while also adhering to the club's self-sustaining economic model.

他们并不用通过考试获得牌照，但这个制度必须自负盈亏，让申请者出钱。 如果不出钱的话，骑车族就是在马路基建上揩油的人。

They would not need to pass a test to obtain one but the system would have to be self-financing, requiring applicants to pay a fee.

都灵的菲亚特集团掌握尤文图斯俱乐部的所有权已经有80年了，但从90年代中期开始，俱乐部就一直自负盈亏，这种运作方式在意大利是独一无二的。

The club is owned by the Turin-based FIAT patrons for more than 80 years, but has been running on its own cash flow since the mid-1990s, one of the only Italian sides to operate in this manner.