| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
与会的大多数人对这项决议案投了反对票。 Most of people attending the meeting voted against the measure. | ||
卡里莫夫致辞后，与会领导人发言。 Participating leaders addressed the meeting after Karimov made initial remarks. | ||
与会成员同意成立委员会，并制定切实可行、按步就班的计划。 They agreed to set up a commission that would draw up a practical, step-by-step plan. | ||
这部短片总结了与会发言者和各方代表的观点。 This short film sums up views from the conference floor, from speakers and delegates. | ||
与会各国领导人通过并签署了东亚峰会《吉隆坡宣言》。 The leaders of all countries at the summit adopted and signed the Kuala Lumpur Declaration of the EAS. | ||
苗得雨参赞还回答了与会记者提出的问题。 Counselor Miao Deyu also responded to questions raised by reporters. | ||
这份报告可能会导致一些与会人员在喝葡萄酒时呛到。 The report could cause a few attendees to choke on their Glühwein. | ||
与会各国也呼吁世界领导人尽可能赶快会面，来处理金融风暴。 The governments also called for global leaders to meet as soon as possible to deal with the financial meltdown. | ||
与会记者不能使用笔记本电脑，也不能在旁听的分会场拨打电话。 Reporters are asked not to use their laptops or place calls from the overflow room where they can observe the proceedings. | ||
但在多数情况下，应纳税所得在数额上与会计税前收益差不多。 But in most cases, taxable income is similar in amount to income before income taxes. | ||
