| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
因此吾人认为是不是该取消潜艇对于舰炮的伤害减半？ So I think that is not the abolition of the submarine for gun injuries by half? | ||
目前舰炮控制系统常用的主要有集中控制和分散控制两种结构形式。 At present common control system of naval gun has two kinds of structure form, such as centralized control and decentralized control. | ||
本文研究了中口径自动舰炮输弹簧的疲劳寿命及损伤规律。 The fatigue life and cumulative damage of ammunition feeding spring in automatic naval gun of medium calibre have been analysed. | ||
弹库系统是向舰炮发射系统补弹、供弹的复杂机电系统。 Magazine system is the complex macaronis system that replenishes and feeds the projectiles for the firing system of the naval gun. | ||
对于了解国际舰载电磁炮研究的现状，开展我国新概念舰炮的研究具有重要的参考和借鉴作用。 So this paper is helpful to understanding the current state of international naval EM gun research and undertaking the research on new concept... | ||
1940年6月13日，HMAS(澳大利亚海军)航海者号荣幸成为第一艘用舰炮和深水炸弹击沉敌方潜艇的澳大利亚军舰。 HMAS Voyager had the honour on 13 June 1940 of being the first Australian ship to sink an enemy submarine when she scored a kill with gunfire and depth charges. | ||
某中口径舰炮采用炮身短后坐式自动机循环规律，运用先进的技术手段，实现了高射速、高精度和轻型化。 A type of medium caliber guns apply gun short-recoil automatic mechanism cycle regularity, and use advanced technique to achieve high fire cycle, high accuracy and light weight. | ||
舰炮和空中轰击的目的在于摧毁海滩上的火力网与障碍物，用火力把敌人困住，并在开阔的海滩上炸出弹坑，以此为地面部队提供掩体。 The naval and air bombardments were designed to destroy the beach guns and obstacles, pin down the enemy and provide shelter for the ground troops on the open beaches by making craters. | ||
