汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 良藥
良藥 (良药)
good medicine / panacea / fig. a good solution / a good remedy (e.g. to a social problem)
〈名〉好的药,多用于比喻:对症~|~苦口利于病。
liáng () yào
EXAMPLE SENTENCES

欢笑是一副良药

Laughter is the best medicine.

一起开怀大笑——笑是良药

Laugh together — laughter is medicine.

有些人认为惊吓是治打嗝的良药

Some people think that a good scare is a cure for hiccups.

马克轻轻一笑:“笑是治病的良药!”

Mark chuckles: "Laughter is the best medicine."

因为苦口婆心的说教毕竟不是万能良药

The sermon because of a tender remonstrance is not omnipotent good medicine after all.

这些产品被当作包治百病的良药来促销。

These products are promoted as surefire cures for various diseases.

批评是个超现实主义的东西,就像是良药变坏了。

Criticism is a surreal state, like a good drug gone bad.

喜乐的心,乃是良药。 忧伤的灵,使骨枯乾。

A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

总的说来,这份报告是一剂良药,让国家宇航局认清了现实。

Overall, the report is a healthy dose of reality for NASA.

假如我有七十二变,我要变成一剂良药让所有的病人恢复健康。

Supposing I have seventy-two changes, I'd like to change into a good medicine to make all patients healthy.