艰深而难懂的东西，反而是修行上的障碍。

The profound and difficult concepts are actually the obstruct of practice.

有人认为，名著总是艰深的，不如读第二、第三流的作品省力。

Some may think that famous works are always abstruse and it is easier to read some second or third class works.

乐律学是研究律制构成与应用的科学，是中国独有的、专门研究音乐中音高规范的一门艰深的音乐基础理论。

The study of musical temperament is a science to research the composing and application of the temperament system, which is an abstruse basic music theory only in China.

简单他讲，我是想展现情感的再生，描写一个人处于最艰深的思考时的行动，就是说，在他处于谵狂状态中的行为。

My idea briefly has been to present a resurrection of the emotions, to depict the conduct of a human being in the stratosphere of ideas, that is, in the grip of delirium.

他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚-马奎兹、马里奥- 瓦加斯、洛萨、乔治- 亚马多及奥柯塔维欧- 派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。

He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.