| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
里边画的是一幅中国传统花鸟画。 On the inside is a traditional Chinese painting of flowers and birds. | ||
底色是浅蓝的，还有中国花鸟画。 The background is pale blue with traditional Chinese paintings of flowers and birds. | ||
根据图案，分为人物画、山水画和花鸟画。 There are figure painting, landscape painting and painting of flowers and birds depending on the designs. | ||
徐渭的泼墨写意花鸟画，别开生面自成一家。 Xu Wei's"freehand ink"painting techniques for the bird, spectacular dreams of. | ||
我是想把这些元素与中国花鸟画的元素相结合。 I wanted these elements to embody the Chinese bird and flower painting elements. | ||
花鸟画最早可追溯到距今六千年左右的新石器时期。 Flower and bird painting can be traced back as early as the New Stone Age about six thousand years ago. | ||
本文第一章概述了宋代工笔花鸟画繁荣的原因及时代背景。 Chapter I summarizes the reasons and background for the prosperity of Song Dynasty's fine brushwork flower-and-bird painting. | ||
那就送她一幅画吧？中国画有很多种：山水画、人物画、花鸟画等等。 How about sending her a painting? Traditional Chinese paintings usually involve landscapes, still life, flowers and birds, etc. | ||
富贵意绪的表达是宋代院体花鸟画的重要特征之一。 Conveying prosperity connotation is one of the important characters in flowers and birds painting of academy style in Song Dynasty. | ||
用谷子、草籽、药材籽等做成的山水、人物、花鸟画更是让人耳目一新。 With millet, grass seeds, medicinal herbs, seeds, etc. made of landscapes, figures, bird-and even more refreshing. | ||
