(苦海無邊，回頭是岸)
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
佛曰：人生在世，苦海无边。 As the Buddha once famously said, life is suffering. | ||
CNN们：悬崖立马，回头是岸！ CNN: The cliff immediately, repent and be saved! | ||
单身汉的本能告诫他回头是岸。 The instinct of the celibate warned him to hold back. | ||
因此，回头是岸对她们来说非常困难。 So it's very difficult for them to rebuild their lives. | ||
我知道你难以承受良心谴责，可是经上说， 放下屠刀，回头是岸！ I know you can hardly bear the censure from your conscience. | ||
因为出于怜悯，他在还没实行审判前要行恶的回头是岸。 And because of His mercy, he wants the wicked to return to Him before he metes out punishment. | ||
但有一种力量会限制这种盛怒之威，并且说：“至此为止，回头是岸。” But there a power steps in that limits the arrogance of raging passionfurious elements, says: "So far shalt though go, no farther." | ||
如果市里对这些“官二代”进行教育的话，也许会让他们回头是岸，成为祖国的栋梁。 If the city on the "official second generation" to education, may let them turn, become the backbone of the motherland. | ||
