君坐妾之侧，英姿勃发。

You sat by my side, cool and killing.

他还不满30岁，正是英姿勃发的年华。

He was barely 30 and in the prime of (his) life.

君坐妾之侧，长发束于脑后，英姿勃发。

You sat by my side, long hair tied behind, cool and killing.

后，英姿勃发。 笑容荡漾。 妾讶君面尤类杂志封面。

Your face looked like the cover of the magazine.

作品中骏马神态各异、奔腾飘逸、英姿勃发，表达了对拥有者的事业腾飞、马到成功、繁荣昌盛的良好祝愿。

The galloping Horses in the picture have different expressions and heroic bearings. It is the blessing for the owner, hoping he or she can have a flourish, successful and prospective career.