汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 草泥馬
草泥馬 (草泥马)
grass mud horse / used as a substitute for 肏你媽|肏你妈[cao4 ni3 ma1], to mock or avoid censorship on the Internet
cǎo ní/nì () mǎ
EXAMPLE SENTENCES

莹火虫子:大家觉得我像不像“草泥马”?

Do I look like a Grass Mud Horse?

香烤鸡肉配红薯泥,草头,蒜苔。

Chicken - sweet potato puree, clover, garlic scape.

今天纽约时报报道了中国政府正在为YouTube上面的“草泥马”视频烦恼的故事,相信你已经读过了。

You might have read the story in the NYT today about China's government fretting about YouTubes about a "grass mud horse, " a phrase that when spoken is, apparently, very naughty.

等到草长出来,马已经饿死。远水不解近渴。

While the grass grows the horse starves.

它长着羊驼的模样,虽然看上去很无辜的样子,但是它的名字和粗口谐音,“草泥马”——“操你妈”。

Though the grass mud horse looks innocent, its Chinese name—Cao Ni Ma—sounds like "fuck your mother" in Mandarin.

草泥马,是一种名字发音如同传统咒骂的动物。它是百度十大神受之一,被网友加进百度百科的不存在的物种。

The animal, whose name sounds like a common curse, is the most famous of the Ten Legendary Beasts of Baidu, non-existent animals that were inserted into Baidu's user-editable encyclopedia.

山东省生姜主要产区杂草差异性不大,主要为马唐、牛筋草、反枝苋、马齿苋、香附子。

There is no obvious difference among shandong main ginger production areas, the main weeds are: Common crabgrass, Goosegrass, Redroot amaranth, Purslane, Rice galingale.

南北驱驰报主情,江花边草笑平生。一年三百六十日,都是横戈马上行。

The main feeling reported Quchi River flowers, grass smile life. Three hundred and sixty days a year, are immediately for warer.

什么草可以吃?什么草吃不得?

What grass can eat? What not to eat grass?

还有一把泥刀。

There's a trowel, too.