| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
血色玫瑰花梗上的荆棘。 Thorns on the bloody rose-stem. | ||
轿夫们，怕得发抖，躲藏在荆棘丛中。 The bearers, shaking in terror, hide themselves in the thorny bush. | ||
她手上布满了荆棘划的口子。 Her hands were covered in scratches from the brambles. | ||
耶稣出来，戴着荆棘冠冕，穿着紫袍。 Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. | ||
尖刺尖头物，如冰戳，尖棒或荆棘。 A pointed object, such as an ice pick, a goad, or a thorn. | ||
求你赐予我十字架的荣耀；求你教导我荆棘的价值。 Teach me the glory of my cross; teach me the value of my thorn. | ||
愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声。 Like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of fools. | ||
他们说夜莺唱出恋歌时，用荆棘刺穿自己的胸膛。 They say the nightingale pierces his bosom with a thorn when he sings his love song. | ||
荆棘上岂能摘葡萄呢。蒺藜里岂能摘无花果呢。 Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? | ||
他用他的利刃从荆棘中为我们开辟出一条道路。 He hewed our way through the brambles with his sharp chopper. | ||
