汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 荒诞
荒诞 (荒誕)
beyond belief / incredible / preposterous / fantastic
极不真实;极不近情理~不经ㄧ~无稽ㄧ情节~。
huāng () dàn
EXAMPLE SENTENCES

他对荒诞事物有较强的识别能力。

He has a good sense of the absurd.

但是我情不自禁地想起那首荒诞的诗。

But I could not help thinking about that silly poem.

无论多么荒诞或怪异的幻想都伤害不到你。

Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.

她认为她小说中女性形象的荒诞,都与南方女性文化有关。

She argues the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.

荒诞派戏剧产生荒诞感的重要原因是基于象征手段的极端化。

The absurdity of theatre of the absurd results, in part, from the radical ways of symbolization.

回答是一个有不少胸毛、白色闪光长裤、荒诞的头发的僵尸。

The answer has a hairy chest, white flared trousers, and fabulous hair.

将军们沐浴在他们荒诞的新都内比都山寨的舒适之中。

The generals bask in comfort in the mountain fastness of Naypyidaw, their absurdist capital.

《车站》类似于《等待戈多》的荒诞主题,也引起了当时评论界的一番唇枪舌战。

Station is similar to the Waiting for Gordo, but also raises the comments of a community by engaging in polemics.

随意借用传统的经典绘画,使作品与欣赏者的传统价值期待相冲突,以产生荒诞感受。

V. Random borrowing of the classic paintings brings about a conflict between the works and the appreciator's traditional value expectation to produce absurdity feeling.

被错误称为戈德温-奥斯仃峰的乔戈里峰是他发现的,这真是荒诞的说法。

It is a myth that the K2 peak, which was erroneously called Godwin-Austen peak, was discovered by him.