前面的房间是维罗尼卡的算命营业室，摆着水晶球，塔罗牌，还有一幅你的手掌的示意图。

The front room is Veronica's fortune-telling parlor, equipped with crystal ball, tarot CARDS, and a map of the palm of your hand.

看到我们三个站在米姆的汽车周围，安静得象在送葬一样，她在营业室门口停了下来。

The three of us, standing quiet as mourners around Mimo's car, stopped her short of the lobby door.

突然，营业室的门被冲开，撞到旁边的墙壁上，并卡在了那里。 半个门把手陷进了石膏墙板里。

Suddenly the lobby door crashed into the adjacent wall and stayed there, the knob half-buried in the Sheetrock.

他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。

The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.