非营业性收入通常被用来装饰门面。

Non-operating income is often used by companies to window-dress their net income.

坚决禁止超标准接待，用公款大吃大喝，到营业性娱乐、健身场所活动。

Resolutely ban on above-standard reception, eating and drinking using public funds to the business of entertainment, places of fitness activities.

第二条本条例所称营业性演出，是指以营利为目的为公众举办的现场文艺表演活动。

Article 2 the "commercial performances" as mentioned in this Regulation refer to the live art performances geared towards the general public for commercial purposes.

请各分行、营业管理部将本通知及时转发有关中心支行和辖区内外资银行营业性分支机构。

The branch Banks and business departments shall transmit this Circular to the relevant central sub-branches and the business branches of foreign-funded Banks within their respective jurisdictions.