| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
成交量由周三507亿港元增加到709亿1千万港元。 Turnover increased to HK$70.91 billion Thursday from HK$50.70 billion Wednesday. | ||
订餐金额低于500港元还要收取80港元的外送费。 And there is an HK$80 charge for orders under HK$500. | ||
中国石油(PetroChina)涨5.9%，至9.84港元，而煤炭生产商兖州煤业(Yanzhou)劲升8.5%，至19.06港元。 Oil company PetroChina advanced 5.9 per cent to HK$9.84 while coal miner Yanzhou jumped 8.5 per cent to HK$19.06. | ||
这儿可以把旅行支票兑换成港元吗？ Could you change this traveler's check into HK dollars here? | ||
它的最初估价为22万至35万港元，出价飙升并超过了估价最高值，最终张先生以58万港元竞得（加上佣金和税费为67万2千港元），创下了鼻烟壶拍卖之最。 Estimated at HK$220, 000-350, 000, bidding soared past its top estimate and sold for HK$580, 000 (HK$672, 000 with commission and taxes) to Mr Chang in the room, a record for a glass-overlay bottle. | ||
被叛有罪的司机最高罚款25000港元。 The driver declared guilty may be fined a maximum of HK $25,000. | ||
违者最高可被罚款100万港元及监禁两年。 Offenders may face a fine of HK$1m and imprisonment of two years. | ||
这相当于每年1.5亿港元，约占店铺总库存的4%。 This amounts to something like HK$150 million a year, and represents about 4 per cent of the shops' total stock. | ||
仅在英国，每周就有价值约300万港元的货品在商铺中被盗。 In Britain alone, about HK$ 3,000,000's worth of goods are stolen from shops every week. | ||
水力资源蕴藏量约16万千瓦，水电总装机容量达约14万千瓦。 Water resource potential of about 16 million kilowatts, a total installed capacity of hydropower reached about 14 million kilowatts. | ||
