汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 落水狗上岸
like a dog who fell in the river and climbs out—shaking all over
luò/là shuǐ gǒu shàng àn
EXAMPLE SENTENCES

客货一起迅速上岸。

The passengers and goods were quickly landed.

搭救那条落水狗的所有努力都失败了。

Every attempt to save the drowning dog was in vain.

我们被当地人救上岸。

We were helped ashore by local people.

转瞬之间,你们就会安全上岸了。

In a twinkling, you will be safe on land.

在繁殖期鸟儿们上岸。

During the breeding season the birds come ashore.

船长把他送上岸去取头绳。

Captain sent him ashore to take the headrope.

他二话不说,飞快地游开,试图尽快上岸。

Without another word, he swam swiftly away in an effort to reach land as soon as possible.

没人涉足那个岩岛,不可能在那儿上岸。

No man has ever set foot on that rocky island; it's impossible to land there.

他把小船拖上岸,把男孩抱到岸上。

He beached the boat and lifted the boy onto the shore.

其余的人,可以用板子,或船上的零碎东西上岸。

And the rest, some on boards, some on broken pieces of the ship.