| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
仇敌会在你们面前落花流水。 The enemy will falter at the sight of you. | ||
他们把我们打得落花流水。 They gave us a hell of a licking. | ||
今晚我们队被打得落花流水！ Our team was flattened this evening! | ||
我们以6:0把他们打得落花流水。 We walloped them 6–0. | ||
我们球队把他们的打得落花流水。 Our team beat theirs with a vengeance. | ||
我知道我已打得他落花流水。 I knew I had him on the run. | ||
我们在下半场把对方球队打得落花流水。 We tore the other team apart in the second half. | ||
风淡云轻，细水长流何止君子之交，爱情不也是如此，才叫落花流水，天上人间？ The wind light cloud light, water out far more than the gentleman, love is not so, is out of the water, made in heaven? | ||
忧伤和哀愁只是一时感叹。看落花流水，听丝竹笙乐闻花香草味，品浓茶淡酒，赏一轮新月！ Sadness and sorrow is but a temporary sigh. Trounced watch, listen to music Zhusheng silk flowers smell vanilla, long drink strong tea products, a crescent reward! | ||
所以，我的下场和老艾玛殊途同归，总是被那些长着一对长耳朵、聪明伶俐、奔跑迅速的兔子打得落花流水。 So I walked along the same path as good old Elmer Fudd, outsmarted by those clever, long-eared, fast-running rabbits. | ||
