汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 蔓延 hsk 6
蔓延
to extend / to spread
〈动〉像蔓草一样不断向周围扩展:~滋长|火势~。
màn/mán yán
EXAMPLE SENTENCES

降价的范围将逐渐从远郊区向核心区蔓延,从大户型向中小户型蔓延

The price range will gradually from the suburbs to the core area spread, from big to small Huxing Huxing spread.

森林大火迅速蔓延,失去了控制。

Forest fires were raging out of control.

火焰现正在他们脚下蔓延

The flames were now licking at their feet.

火借助西风迅速蔓延全城。

Fanned by a westerly wind, the fire spread rapidly through the city.

星光幽黯蔓延,混乱惊心。

On the dim starlight then is spread.

消防队员仍在尽力控制火势的蔓延

Firefighters are still trying to control the blaze.

借助高温和大风,火势迅速蔓延

Aided by heat and strong winds, the fire quickly spread.

大火迅速蔓延到了邻近的建筑物。

The fire rapidly spread to adjoining buildings.

性教育也有望抑制艾滋病的蔓延

Sex education is also expected to help check the spread of AIDS.

一阵突如其来的恐慌在剧院里蔓延

A frisson of apprehension rippled around the theatre.

  • Translation
  • ar انتشار de Verbreitung es propagar fr diffuser hi फैलाव id sebaran it propagazione ja 展開する ko 확산 ms sebar ru распространение sv spridning th การแพร่กระจาย vi Lan tràn